Love During Lockup: Bye Felicia: Tai faces off with Hottie's other woman. Indie has a breakdown on Harry's release day. Gabby meets Chris's suspicious mother. Santiba finds out the truth about Talsey. Haley confronts Dalton's mom about the money she sent him.